Savunma Bakanı Wallace, “Afganistan’ın dışındaki bölgede işlem merkezleri oluşturacağız” diye yazdı. Daily Mail editörleri, bu sözleri “İngiltere Pakistan ve Türkiye gibi ülkelerde Afgan mülteciler için iltica merkezleri oluşturmayı planlıyor” diye yorumlayınca kıyamet koptu. Sosyal medyada atışma yaşandı
İngiliz Savunma Bakanı Ben Wallace, Mail on Sunday gazetesinde yayımlanan yazısında “Afganlar için Afganistan’ın dışındaki bölgede işlem merkezleri oluşturacağız” ifadesini kullandı. Mail on Sunday editörleri Glen Owen ile Ian Gallagher bu sözleri, “Savunma Bakanlığı, Pakistan ve Türkiye gibi ülkelerde bu merkezleri oluşturmayı değerlendiriyor” diye tercüme etti. CHP Lideri Kemal Kılıçdaroğlu, bu gelişmeyi Twitter’dan kamuoyuna duyurdu.
TAŞERON SUÇLAMASI
Kılıçdaroğlu, Twitter’a “Şimdi Erdoğan’a sorum şu: ‘Ben anlaşma yapmadım’ dediğin ülkeler, artık Türkiye Cumhuriyeti’nin fikrini alma ihtiyacı dahi duymadan bunları söyleyebilecek hale mi geldi? Yoksa anlaşma yaptın diye mi bu kadar cüretkârlar? Hangisi doğru? Bir kere dürüst ol Erdoğan!” yazdı. İYİ Parti Genel Başkanı Meral Akşener de “Koltuğu kurtarmak için şimdi de İngilizlerin mi taşeronu oluyorsun Sayın @RTErdogan?” diye tweet attı.
ANTETLİ A4 BAKANLIĞI
Bu tweetlerin ardından Dışışleri Bakanlığı da Twitter’a başvurdu, Glen Owen ile Ian Gallagher’ın yorumunun gerçeği yansıtmadığını duyurdu. Bunun üzerine de CHP Lideri Kemal Kılıçdaroğlu, yine Twitter’dan “Millet İttifakı karşı çıkmasa ülke çıkarlarını korumak aklınızdan dahi geçmiyor. Biz sesimizi çıkarıyoruz, yarım saat sonra siz uyanıyorsunuz. Antetli A4 Bakanlığı’na dönüştünüz. Yüzlerce yıllık hariciye geleneğimize yazık” tepkisini gösterdi.
ALTUN’DAN “YALAN TERÖRÜ” TANIMI
Glen Owen ile Ian Gallagher’ın çıkardığı polemik gün boyu Twitter’da devam etti. Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Fahrettin Altun da Twitter’dan politika üretme modasına uydu ve gelişmeler için “Dün gece bir kez daha hepimizi şaşkına çeviren bir olay yaşadık. Sayın Cumhurbaşkanımızın ‘yalan terörü’ dediği dezenformasyonun ne denli yıkıcı ve yanıltıcı olabileceğini bir kere daha gördük” diye tweet attı.
Kutu*
BBC TÜRKÇE ÖZÜR DİLEDİ
BBC Türkçe, İngiltere Savunma Bakanı’nın yazısını Mail on Sunday ve Guardian’dan aktarırken, hükümetin Afgan mülteciler için Türkiye ve Pakistan’da işlem merkezleri kurulması açıklamasını Ben Wallace’ın yaptığını öne sürdü. BBC, bu hatası için özür diledi: “Sorun bir atıf hatasından kaynaklanmıştır fakat BBC Türkçe’nin böyle hatalar yapmaması gerekir. Bu nedenle okuyucularımızdan/izleyicilerimizden özür dileriz.”
